The fact it cannot determine the driver most likely means it's a vendor driver and it is well known that vendors don't provide monitor mode in their driver.
If there is any mac80211 driver available for that device, you need to use it to be able to use...
If there is any mac80211 driver available for that device, you need to use it to be able to use...